С 1992 года наша школа имеет контакты с гимназией имени Гриммельсхаузена (Гельнхаузен, округ Майн-Кинциг, земля Гессен, ФРГ). Эти контакты возникли благодаря партнерским отношениям Истринского района с округом Майн-Кинциг, деятельности гражданской Инициативы партнерства малых городов. Весной 1992 года нашу школу посетил Гюнтер Швайтцер, завуч гимназии им. Гриммельсхаузена, в августе того же года состоялась стажировка учителя немецкого языка Линдиной Л.С. в этой школе, осенью был подписан Договор о школьном обмене, и весной 1993 года наша школа принимала первую группу школьников из Германии, а осенью 1993 года состоялся ответный визит.

       Школьный обмен - это не туристическая поездка и не отпуск. Межкультурный обмен - это учебный процесс. Проживая в семьях, посещая занятия в школе,участвуя в программе, участники обмена постоянно учатся жить и общаться в чужой культурной среде. Тот, кто принимает участие в школьном обмене, получает уникальный шанс познакомиться со страной, ее культурой, достопримечательностями, историей, системой образования, менталитетом людей, улучшить свои языковые знания и умения, а главное - приобрести друзей.

      Всего проведено 8 школьных обменов: 9 раз наша школа принимала группы школьников из Германии и 8 раз наши учащиеся посещали нашу партнерскую школу в Германии. Весной 2012 года состоится 9 прием немецкими школьниками учеников нашей школы.

           Более 200 российских и немецких школьников приняли участие в этом проекте. Для многих из них эти поездки стали толчком к серьезным занятиям языком, для всех без исключения - незабываемым событием школьной жизни. Координаторами школьного обмена в настоящее время являются Марк Андриан и Линдина Л.С.

Наша партнерская школа

      Гимназия имени Гриммельсгаузена в Гельнхаузене (GGG) - гимназия в округе Майн-Кинциг, это одна из самых больших и известных школ земли Гессен. Школа была основана в 1909 году. С 1951 года она носит имя Иоганна Якоба Кристоффеля Гриммельсхаузена - знаменитого писателя эпохи Возрождения. Гимназия имеет международные контакты и связанные с ними программы обмена со школами в Кельсо (Шотландия), Арвике (Швеция), Кламеси (Франция), Тиюана (Мексика), Кисцин (Польша) и Истре (Россия).